FBT Avocats – Avril 2020
Serge Fasel et Romain Baume
Le Conseil fédéral a ordonné le 18 mars 2020 la suspension des poursuites jusqu’au 5 avril 2020 en application de l’art. 62 de la Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (RS 281.1 ; ci-après : LP). La suspension a immédiatement été suivie des féries de poursuites usuelles prévues par l’art. 56 ch. 2 LP, si bien que toute personne était protégée jusqu’au 19 avril 2020 d’une poursuite ou de l’ouverture d’une faillite (pour un aperçu détaillé des effets de la suspension, voir notre publication Conséquences d’une crise sur l’institution de l’exécution forcée)
Pour rappel historique, le Conseil fédéral avait en août 1914 ordonné puis prolongé une suspension générale des poursuites dans le sillage de la mobilisation générale. A cette occasion, l’expérience a toutefois démontré que la mesure ne se prêtait pas à une application durable puisqu’elle avait de lourdes conséquences sur toute la vie économique ; beaucoup de débiteurs ont par exemple cessé de payer leurs factures, de sorte que l’ensemble du système économique s’était mis à vaciller.
Switzerland faces a dual challenge: maintaining its competitiveness and appeal whilst ensuring investor protection and…
The purpose of this article is to provide a concise overview of the main pitfalls…
A five-part series: from individual errors to organisational failings, how criminal risk materialises and what…
The new French-Swiss tax agreement, which came into force in 2026, provides a long-term framework…