{"id":16730,"date":"2016-10-25T09:14:27","date_gmt":"2016-10-25T08:14:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fbt-avocats.ch\/projets-lsfinlefin-trustee-projet-lefin-rencontre-de-deux-mondes\/"},"modified":"2025-10-20T10:54:33","modified_gmt":"2025-10-20T09:54:33","slug":"projets-lsfinlefin-trustee-projet-lefin-rencontre-de-deux-mondes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fbt-avocats.ch\/en\/projets-lsfinlefin-trustee-projet-lefin-rencontre-de-deux-mondes\/","title":{"rendered":"Projets LSFin\/LEFin &#8211; Le trustee sous le projet LEFin : rencontre de deux mondes"},"content":{"rendered":"<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  \" style='border-radius:0px; '><p><div style='padding-bottom:10px; font-size:26px;' class='av-special-heading av-special-heading-h1  blockquote modern-quote  avia-builder-el-1  el_before_av_hr  avia-builder-el-first   av-inherit-size '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Projets LSFin\/LEFin &#8211; Le trustee sous le projet LEFin : rencontre de deux mondes<\/h1><div class ='av-subheading av-subheading_below  ' style='font-size:15px;'><p>Centre de droit bancaire et financier &#8211; octobre 2016<br \/>\nFabianne de Vos Burchart<\/p>\n<\/div><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div style='height:20px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-2  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><div data-canvas-width=\"431.1431666666666\">\n<div class=\"textLayer\">\n<div data-canvas-width=\"318.9300803304\">Le trust, figure discr\u00e8te mais bien pr\u00e9sente dans le paysage helv\u00e9tique, entame une nouvelle \u00e9tape dans son processus d\u2019int\u00e9gration et de reconnaissance en Suisse. Apr\u00e8s la ratification de la Convention de la Haye sur les trusts (la \u00ab Convention \u00bb) en 2007, et ensuite des am\u00e9nagements du droit interne op\u00e9r\u00e9s par le l\u00e9gislateur, les autorit\u00e9s s\u2019int\u00e9ressent d\u00e9sormais au gardien du trust, le trustee.<\/div>\n<div data-canvas-width=\"318.9300803304\"><\/div>\n<div data-canvas-width=\"318.9300803304\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-canvas-width=\"318.9300803304\"><\/div>\n<div data-canvas-width=\"318.9300803304\"><\/div>\n<div data-canvas-width=\"318.9300803304\"><\/div>\n<div data-canvas-width=\"318.9300803304\"><\/div>\n<p>En effet, dans le cadre de la r\u00e9forme du droit suisse des march\u00e9s financiers, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a, en novembre 2015, int\u00e9gr\u00e9 les trustees dans son projet de loi sur les \u00e9tablissements financiers \u00a0(\u00ab P-LEFin \u00bb) et soumis ces derniers \u00e0 une r\u00e9glementation prudentielle, \u00e0 l\u2019image de celle pr\u00e9vue pour les g\u00e9rants de fortune. La Commission de l\u2019\u00e9conomie et des redevances du Conseil des Etats n\u2019a pas, \u00e0 teneur de son Communiqu\u00e9 de presse du 17 octobre 2016, modifi\u00e9 le r\u00e9gime d\u2019autorisation et de surveillance des trustees.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div style='height:20px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-4  el_after_av_textblock  el_before_av_button '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div class='avia-button-wrap avia-button-left  avia-builder-el-5  el_after_av_hr  avia-builder-el-last '><a href='https:\/\/www.fbt-avocats.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/CDBF-955-Projets-LSFin-LEFin.pdf'  class='avia-button   avia-icon_select-no avia-color-custom avia-size-large avia-position-left '  target=\"_blank\"  style='background-color:#44525f; border-color:#44525f; color:#ffffff; ' ><span class='avia_iconbox_title' >Lire la suite<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[280],"datespeciale":[],"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-16730","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-publications","tag-centre-de-droit-bancaire-et-financier-en","competences-banking-and-finance","auteurs-fbt-avocats","date-publication-2016-en","diffusion-groupe-bancaire-en","diffusion-publications-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16730"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16730\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16730"},{"taxonomy":"datespeciale","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/datespeciale?post=16730"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=16730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}