{"id":19234,"date":"2020-03-23T18:24:15","date_gmt":"2020-03-23T17:24:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fbt-avocats.ch\/consequences-dune-crise-sur-linstitution-de-lexecution-forcee\/"},"modified":"2025-10-20T10:40:44","modified_gmt":"2025-10-20T09:40:44","slug":"consequences-dune-crise-sur-linstitution-de-lexecution-forcee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fbt-avocats.ch\/en\/consequences-dune-crise-sur-linstitution-de-lexecution-forcee\/","title":{"rendered":"Cons\u00e9quences d\u2019une crise sur l\u2019institution de l\u2019ex\u00e9cution forc\u00e9e"},"content":{"rendered":"

Cons\u00e9quences d\u2019une crise sur l\u2019institution de l\u2019ex\u00e9cution forc\u00e9e<\/h1>

FBT Avocats \u2013 Mars 2020
\nSerge Fasel et Th\u00e9o Goetschin<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
\n
<\/span><\/span><\/div>
\n
\n
\n
\n

La crise actuelle multiplie ses effets sur de nombreuses institutions de notre syst\u00e8me juridique. Parmi l\u2019ensemble des mesures prises par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, certaines visent \u00e0 prot\u00e9ger les d\u00e9biteurs des mesures d\u2019ex\u00e9cution forc\u00e9es.
\n<\/strong>La pr\u00e9sente analyse permet au lecteur un tour d\u2019horizon des effets de ces mesures sur les institutions en droit civil, plus particuli\u00e8rement en droit des poursuites.
\nLe Conseil f\u00e9d\u00e9ral a us\u00e9 des pr\u00e9rogatives qui lui sont conf\u00e9r\u00e9es par l\u2019art. 62 LP qui dispose qu\u2019\u00ab [e]n cas d\u2019\u00e9pid\u00e9mie, de calamit\u00e9 publique ou de guerre, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ou, avec son assentiment, le gouvernement cantonal peut ordonner la suspension des poursuites sur une portion de son territoire ou au profit de certaines cat\u00e9gories de personnes \u00bb.
\nLe 18 mars 2020, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, fort de son pouvoir r\u00e9galien, a pris la d\u00e9cision par ordonnance (art. 1 de l\u2019\u00ab Ordonnance sur la suspension des poursuites au sens de l\u2019art. 62 de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la poursuite pour dettes et la faillite \u00bb, ci-apr\u00e8s \u00e9galement \u00ab Ordonnance \u00bb) de suspendre les poursuites dans toute la Suisse du 19 mars 2020 \u00e0 sept heures (art. 2 al. 1 Ordonnance) jusqu\u2019au 4 avril 2020 \u00e0 24 heures (art. 2 al. 2 Ordonnance).
\nLes f\u00e9ries de P\u00e2ques suivront ce d\u00e9lai et d\u00e9ploieront leurs effets du 5 au 19 avril 2020 \u00e0 24 heures (art. 56 ch. 2 LP), soit directement apr\u00e8s la p\u00e9riode de suspension. Le premier chapitre apporte une br\u00e8ve explication de ces deux notions (Infra A).
\nNous pr\u00e9ciserons ensuite les actes de l\u2019Office des poursuites qui sont prohib\u00e9s lors de ces p\u00e9riodes (Infra B) et les effets des \u00e9ventuels actes et \u00e9ch\u00e9ances qui \u00e9choiraient au cours de la suspension et des f\u00e9ries (Infra C).<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>
\n
<\/span><\/span><\/div>
\n
Lire la suite<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"datespeciale":[],"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-19234","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-publications","competences-litigation-and-arbitration","auteurs-serge-fasel-en","auteurs-theo-goetschin-en","date-publication-2020-en","diffusion-groupe-contentieux-en","diffusion-publications-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19234"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19234\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19234"},{"taxonomy":"datespeciale","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/datespeciale?post=19234"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=19234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}